you all right ? you in poor shape ? 大丈夫っすか? 体調 悪いんすか?
if it ' s cold enough to freeze the kanten so quickly in just one night , the agar polymers will become separated from the ice , resulting in poor shape and quality . 酷寒のために1晩で急激な凍結が起こると、寒天質と氷とは別に分かれてしまい形質不良となる。
関連用語
in exceptionally poor physical shape: よほど体調が悪い a shape: a shape 物影 ものかげ be in shape: be in shape しゃんと in no shape: 少しも~ない、どんな形でも~ない I am in no shape to continue doing this another two hours. 私はどんな形にしろ、この仕事をさらにもう2時間もやるつもりはない。 in no shape to: 《be ~》~したい気分{きぶん}ではない I'm in no shape to talk. 話したい気分ではない。 in s-shape: S 字型に in shape: 快調{かいちょう}で、本来{ほんらい}の状態{じょうたい}にある She looks in shape these days. どうも彼女は、ここのところ快調のようだ。 in the shape of: ~の形[姿]をした、~という形で not in shape: 調子が出ない shape: 1shape n. 形, 形状; 姿; 物影, 人影; 調子, 状態, 体調. 【動詞+】 Steroids can alter the shape of the body. ステロイド剤で体型を変えることができる These high-fliers are profoundly altering the shape of corporate life. これらの途shape in with: ~と付き合う shape into: ~にまとめる、~に仕上げる{しあげる} Rammed earth may be shaped into bricks. 練り土はレンガに仕上げられることもある。 to shape: to shape 形作る 形づくる 形造る かたちづくる poor: 1poor n. 貧しい人々. 【動詞+】 A downturn in the economy affects the poor more than anyone else. 経済不況はだれよりも貧しい人々に影響を与える aid the poor 貧しい人々を助ける grind down the poor 貧しい人々をしいたげる. 【+動詞】 poor (at): poor (at) 苦手 にがて